脡惫猫苍别尘别苍迟
Retrouvailles : 芦聽Tower of Babel or Universal Understanding: The Art of Translation in the 18th Century聽禄
Jeudi, 16 octobre, 2008 08:00脿Samedi, 18 octobre, 2008 18:00
Pavillon McLennan de la Biblioth猫que
3459, rue McTavish, Montr茅al, QC, H3A 0C9, CA
Traduttori, traditori (traducteurs, tra卯tres), dit un vieux proverbe italien. Mais les traducteurs sont-ils vraiment des tra卯tres? La traduction dissipe-t-elle ou accro卯t-elle la confusion des langues qui provoqua l鈥檃rr锚t de la construction de la Tour de Babel dans le r茅cit biblique? Quel a 茅t茅 le r么le de la traduction dans la diffusion des id茅es et des r茅sultats des voyages d'exploration? Ces questions sont le propos d'une exposition passionnante, et parfois d茅concertante, pr茅sent茅e dans le foyer principal de la biblioth猫que Maclennan 脿 l'occasion du congr猫s de la Soci茅t茅 canadienne d'茅tude du dix-huiti猫me si猫cle.
Jeudi 16 octobre, 8聽h - 22聽h
Vendredi 17 octobre, 8聽h - 22聽h
Samedi 18 octobre, 10聽h - 18聽h
Entr茅e gratuite