L鈥檃tteinte : donation 脿 charge (ou cadeau empoisonn茅) du droit public au droit commun de la responsabilit茅 civile
The Paul-Andr茅 Cr茅peau Centre for Private and Comparative Law continues its 2016-2018 Civil Law Workshops series, 鈥淟e public en droit priv茅鈥�, with a talk by (Universit茅 du Qu茅bec 脿 Montr茅al).
Abstract
(In French only) Jusqu'脿 l鈥檌nsertion de la Charte canadienne dans la Constitution, la Charte qu茅b茅coise, pour l鈥檃mbitieux catalogue de droits qu'elle est, se faisait remarquer pour l'茅conomie de ses effets.
L鈥檃rriv茅e de la Charte canadienne et ses suites jurisprudentielles ont 茅t茅 un don de transfiguration pour la Charte qu茅b茅coise, qui, comme vivifi茅e par ce souffle primordial, a impos茅, si ce n'est peut-锚tre pas l'enti猫ret茅 de son r茅gime, au moins sa pr茅sence et ses concepts, notamment le concept d'atteinte, au droit commun de la responsabilit茅 civile. 聽
Dans cette conf茅rence, nous tenterons de montrer que ce don du droit public n鈥檈st pas gratuit. L鈥檌nt茅gration raisonn茅e du concept d鈥檃tteinte dans la responsabilit茅 civile exige un travail de d茅finition du concept d鈥檃tteinte lui-m锚me ainsi qu鈥檜n travail de recensement des bouleversements que le concept d鈥檃tteinte engendre (ou est susceptible d鈥檈ngendrer) dans l鈥檃rchitecture du r茅gime de responsabilit茅 civile.
Nombreux sont les juristes qui ont contribu茅 jusqu鈥櫭� pr茅sent 脿 cette r茅flexion. Si nous leur sommes infiniment redevable, nous pensons que notre apport se d茅marque fondamentalement par la grande m茅fiance (m锚l茅e tout de m锚me de fascination) que nous inspire le concept d鈥檃tteinte. 聽聽聽
Civil Law Workshops
In order to promote fundamental research in private law, the Paul-Andr茅 Cr茅peau Centre for Private and Comparative Law initiated the 鈥淐ivil Law Workshops鈥� series, bringing together jurists from Qu茅bec and beyond to work on related research topics. With their cross-disciplinary focus, the 鈥淐ivil Law Workshops鈥� contribute to enriching and stimulating fundamental research in private law.
The 2016-2018 series of Civil Law Workshops presented by the Paul-Andr茅 Cr茅peau Centre for Private and Comparative Law explore 鈥淟e public en droit priv茅鈥�.
The workshops are presented with financial assistance from Justice Canada鈥檚 Support Fund for Access to Justice in Both Official Languages.
Registration is not required. Each workshop has been accredited for 1.5 hour of continuing legal education by the Barreau du Qu茅bec and the Chambre des notaires du Qu茅bec.
