Nous avons le plaisir de vous annoncer que le programme d茅finitif de la douzi猫me 茅dition de la conf茅rence JLC 2025 (Journ茅es Internationales de Linguistique de Corpus 2025) est d茅sormais en ligne.
Vous pourrez en prendre connaissance 脿 l鈥檃dresse suivante: https://jlc2025.sciencesconf.org/resource/page/id/7
Nous vous rappelons que les JLC2025 se tiendront cette ann茅e 脿 l鈥櫭塩ole Normale Sup茅rieure de Lyon (site LSH, parvis R. Descartes) du 21 au 23 octobre 2025.
Les conf茅rencier-e-s invit茅-e-s
Description:
The Department of Foreign Literatures and Linguistics at Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheva, Israel, invites applications for a tenure track position (rank open) in linguistics, including but not limited to phonology, generative syntax, and computational linguistics.
We are a research-intensive department with both undergraduate and graduate programs. Our faculty members specialize in semantics, syntax, psycholinguistics, neurolinguistics, and computational linguis
Nous avons le plaisir de vous annoncer que le programme d茅finitif de la douzi猫me 茅dition de la conf茅rence JLC 2025 (Journ茅es Internationales de Linguistique de Corpus 2025) est d茅sormais en ligne.
Vous pourrez en prendre connaissance 脿 l鈥檃dresse suivante: https://jlc2025.sciencesconf.org/resource/page/id/7
Nous vous rappelons que les JLC2025 se tiendront cette ann茅e 脿 l鈥櫭塩ole Normale Sup茅rieure de Lyon (site LSH, parvis R. Descartes) du 21 au 23 octobre 2025.
Les conf茅rencier-e-s invit茅-e-s
2nd Call for Papers:
Pre-conference workshop:
Eye tracking as a tool in psycholinguistic approaches to T&I process research
Ena Hodzik (University of Mons) and Rhona Amos (University of Geneva)
Translation and interpreting (T&I) process studies have traditionally applied methods from psycholinguistics and cognitive psychology to shed light on the processes and behaviours underlying various tasks of mediated communication. Recently, there has been a call for a more holistic approach to t
Der Einsatz K眉nstlicher Intelligenz (KI) pr盲gt die Sprachvermittlung und 脺bersetzungswissen-schaft/-didaktik zunehmend und ver盲ndert sie grundlegend. KI-gest眉tztes Lehren und Lernen, automatisierte 脺bersetzungsdienste und adaptive Formate er枚ffnen neue Potenziale f眉r die Hoch-schullehre 鈥� werfen zugleich aber ethische, technische und didaktische Fragen auf.
Die geplante eint盲gige Konferenz richtet sich an Lehrende, Forschende, Studierende sowie Bil-dungsexpert:innen und bietet eine Plattform,
We鈥檙e excited to invite you to a special XPRAG Wine Gathering, where the XPRAG and XPhi communities come together! Experimental Pragmatics and Experimental Philosophy have long shared similar journeys鈥攁nd now, we have the perfect occasion to explore our synergies. Join us on October 2nd, 2025, for a talk on discrimination by Nicole Gotzner and Kevin Reuter, followed by a structured discussion on how our fields can learn from and inspire each other. We can鈥檛 wait to see everyone there for what pr
We are inviting researchers in all career stages to send us abstracts for book chapters to be included in an edited volume, which will be published at Verlag f眉r Gespr盲chsforschung. The tentative title will be
Video-Mediated Interaction: Multimodal and Intercultural Perspectives
Editors: Ulrike Schr枚der, Annal Ladilova & Galina Gostrer
Overview
As digital communication becomes increasingly integral to both everyday and institutional life, this volume aims to explore how meaning is co-con
Der Einsatz K眉nstlicher Intelligenz (KI) pr盲gt die Sprachvermittlung und 脺bersetzungswissen-schaft/-didaktik zunehmend und ver盲ndert sie grundlegend. KI-gest眉tztes Lehren und Lernen, automatisierte 脺bersetzungsdienste und adaptive Formate er枚ffnen neue Potenziale f眉r die Hoch-schullehre 鈥� werfen zugleich aber ethische, technische und didaktische Fragen auf.
Die geplante eint盲gige Konferenz richtet sich an Lehrende, Forschende, Studierende sowie Bil-dungsexpert:innen und bietet eine Plattform,
Workshop Description:
Expressivity is a category in natural languages that concerns the direct expression of emotions and attitudes (in contrast to their description). Expressive meaning can be conveyed at all linguistic level: by lexical expressions, special syntactic constructions, intonation or on the pragmatic level by expressive speech acts.
While expressivity has been approached from many different angles and has been studied in almost all disciplines of linguistics (see the Oxford Han
Focus: Latest developments in forensic linguistics, disputed meanings and their role in legal cases, theories of idiolect and approaches to authorship analysis, stylistic and manual methods, computationally-assisted authorship analysis, and case analysis presentations in which participants apply methods to real-world material
Description:
The 7th Forensic Linguistics Short Course will take place in person at Heinrich Heine University D眉sseldorf, Germany. D眉sseldorf, the capital of North Rh
Workshop Description:
Expressivity is a category in natural languages that concerns the direct expression of emotions and attitudes (in contrast to their description). Expressive meaning can be conveyed at all linguistic level: by lexical expressions, special syntactic constructions, intonation or on the pragmatic level by expressive speech acts.
While expressivity has been approached from many different angles and has been studied in almost all disciplines of linguistics (see the Oxford Han
We are pleased to invite contributions to a Special Collection of the Journal of Open Humanities Data (JOHD) dedicated to language data reuse. The special collection is titled 鈥淟anguage datasets reuse: opportunities, challenges, and best practices鈥�.
This Special Collection will highlight how existing deposited mono- and multilingual language datasets (in any modality) have been reused in research across the humanities. Contributions may also describe cases where dataset reuse led to the creat
KhasiBERT is the first open-source AI language model trained exclusively on Khasi-language corpora. Developed by MWire Labs, it supports civic NLP tasks such as translation, summarization, and search, and is designed for linguistic preservation and inclusive digital access.
Khasi belongs to the Khasic branch of the Austroasiatic language family and is spoken by over 1.4 million people in Northeast India. Despite its active use, Khasi remains underrepresented in digital infrastructure and lingui
2025. iii, 119 pp.
Table of Contents
Editorial
Language, culture and society
pp.鈥�1鈥�4
Articles
Epistemic authority, authenticity, and the Filipino conyo
Eduardo Salinas Lactaoen | pp.鈥�5鈥�27
Ambulant vendors鈥� living labour on Copacabana beach
Rosina M谩rquez Reiter & Douglas Sanque | pp.鈥�28鈥�67
Masculinity and violence in Kathmandu鈥檚 Raw Barz rap battles on YouTube
Bal Krishna Sharma & Gita Neupane | pp.鈥�68鈥�97
The 鈥渢ough guy鈥� and the 鈥渉uman鈥�: Evolving officer identity in
2025. iv, 131 pp.
Table of Contents
Editorial
A welcome and farewell message
Howard Giles, Herbert Pierson & Marinus van den Berg | pp.鈥�1鈥�3
Articles
A study on the impact of Xiaohongshu on university students鈥� consumption behavior
Geng Wei & Hasan Tinmaz | pp.鈥�4鈥�28
Barthes meets vlogging: A semiotic analysis of a top Filipino influencer鈥檚 videos
Paul John C. Jose, John Errol Velasco, Leslie Anne L. Liwanag & Lois Mauri Anne L. Liwanag | pp.鈥�29鈥�57
The (in)visibility of In
2025. iv, 125 pp.
Table of Contents
Articles
Examining the interplay between translation students鈥� grit, self-efficacy and academic achievement
Saeed Ameri & Pouria Sadrnia | pp.鈥�599鈥�621
Veed.AI Arabic subtitling of English taboo expressions in the movie The Wolf of Wall Street
Maram Al-Darabee & Mohammed Farghal | pp.鈥�622鈥�640
The Sinophone in the mirror: Identity and translingualism in poetry self鈥憈ranslation
Simona Gallo | pp.鈥�641鈥�657
The socialness of translation and the
2025. iii, 128 pp.
Table of Contents
Introduction
From medicine to technology: On the disciplinary breadth in applied linguistics
Mar铆a Iglesias V谩zquez, Karolina Waldon & Christopher J. Jenks | pp.鈥�1鈥�4
Articles
Language challenges in medical education: Exploring predictors and variations among EMI students in Saudi Arabia
Zainab Mohammad Gaffas | pp.鈥�5鈥�44
On the need for cross-contextual EMI research: Reports from a tri-context workshop at AILA 2024
Joseph Siegel, Masako K
A new way of viewing language, as a dynamic mode of meaning-making of which gesture is a fundamental part.
When David McNeill began his work on gesture more than forty years ago, language and the action of speaking were regarded as separate realms. But language, says McNeill in Language Is Gesture, is dynamic and gesture is fundamental to speaking. Central to his conception of language, and distinct from linguistic analysis, is what McNeill calls the 鈥済rowth point,鈥� the starting point of maki
2025. v, 175 pp.
Table of Contents
Editorial
Applying advanced quantitative methods in bi-/multilingualism
Christos Pliatsikas, George Pontikas & Ian Cunnings | pp.鈥�425鈥�428
Articles
A tutorial on generalised additive mixed effects models for bilingualism research
Stefano Coretta & Joseph V. Casillas | pp.鈥�429鈥�452
A gentle introduction to Bayesian statistics, with applications to bilingualism research
Jo茫o Ver铆ssimo | pp.鈥�453鈥�486
Optimising participant grouping methods in
2025. iii, 135 pp.
Table of Contents
Articles
Content and language integrated learning in Kazakhstan: A scoping review
Malik Satayev, Sotiria Varis, Yerkebulan Ashirbayev, Zaure Koshanova & Nuri Balta | pp.鈥�193鈥�215
A review of a decade of scaffolding practices for learning in CLIL science classrooms
Nashwa Nashaat-Sobhy, Eva M. Mestre-Mestre & Penny MacDonald | pp.鈥�216鈥�247
The effects of instruction on students鈥� argumentative scientific writing in a Basque medium of instruction