9I制作厂免费

2013年7月1日至7月19日，9I制作厂免费牵手西班牙瓜达拉哈拉城市尼豪中文学校举办了第二届汉语夏令营活动，共有21位不同年龄段的西班牙学生参加。From July 1 to July 19 in 2013, Beijing Fifty-seven School and Nihao Chinese School of Guadalajara in Spain jointly held the second summer camp of Chinese language, which were attended by 21 Spanish students with different ages.

学生们不仅学习汉语，还亲身体验打太极拳、练习毛笔字、品尝中国茶、演唱北京京剧、绘制风筝等中国传统文化；在周末更进行文化体验活动，如登长城，参观天坛、恭王府、故宫、颐和园等历史古迹。

The students learned Chinese, and personally experienced traditional Chinese cultures like taijiquan, practiced calligraphy, tasted Chinese tea, sang Peking Opera and painted kite, etc.; and participated in the cultural experiencing activities like climbing the Great Wall, visiting historical interests such as Temple of Heaven, the Mansion of Prince Gong, the Imperial Palace, the Summer Palace, etc..

?

经过中外师生的共同努力， 21人团队HSK1级考试，有4名同学满分，大部分同学为190分以上（满分200分）。

Through the combined efforts of domestic and foreign teachers and students, there were 4 students obtaining full mark in the group of 21 persons who took HSK1 examination, and most of them achieved over 190 marks (the full mark was 200).

在闭营仪式上，学生们表演了葫芦丝、诗词朗诵、歌舞《最炫民族风》、《女驸马》、《十八相送》、小品《甄嬛传》等精彩纷呈的汉文化表演，见证了两校深厚的友谊！

In the closing ceremony of summer camp, the students conducted many excellent performances of Chinese culture, such as cucurbit flute, poetry recitation, song and dance “The Coolest Ethnic Trend, Emperor’s Female Son-in-law, “Sending off Each Other”, short sketch “the Legend of Zhen Xuan”, etc., which proved the deep friendship between our two schools.