9I制作厂免费

春意浓浓?情暖中加

Spring of coziness and warmth

——加拿大伦德中学再访北京

-?Canada?Lund?High School?visited?Beijing?again?

2012年3月18日到4月8日加拿大伦德中学副校长及师生一行9人来我校访问。

From March 18 to April 8, 2012, total 9 person of the vice president and teachers & students of?Canada?LundHigh School?came to our school to visit.?

在21天的访问过程中，他们进入中国班级跟中国学生一起学习，一起活动，充分交流，结交了许多中国朋友，提高了汉语水平。加拿大来访师生在加拿大日活动中详细讲述了加拿大历史文化教育概况,他们制作的枫糖冰激凌受到中国学生的热烈欢迎。

During the 21-day visit, they entered Chinese classes to learn and take exercise together with Chinese students with full communication, and made many Chinese friends and improved Chinese language level. The teachers and students from?Canada?told the overview of Canadian history, culture and education in detail in the Canada Day activity. The maple sugar ice-cream they made received Chinese students’ warm welcome.??

通过丰富多彩的中国特色课程，如剪纸，脸谱，国画，中国结等，他们和中国传统技艺零距离接触，体会到中国文化的博大精深。北京的美和深厚的文化底蕴让他们惊叹。

Through colorful courses with Chinese characteristics, like paper-cut, facial mask, traditional Chinese painting and Chinese knot, etc., they had the direct contact with Chinese traditional skills and tasted the broad and profound Chinese culture. The beauty and profound culture deposits of?Beijing?made them amazed.



两校领导人合影